Thông báo Học bổng Hàn Quốc dành cho du học sinh Việt Nam và quốc tế
THÔNG BÁO VÀ HƯỚNG DẪN NỘP ĐƠN
CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG TOÀN PHẦN CỦA CHÍNH PHỦ HÀN QUỐC
(Dành cho du học sinh các trường Đại học về khoa học tự nhiên và kỹ thuật)
- . Mục tiêu
Chương trình học bổng của chính phủ Hàn Quốc dành cho sinh viên quốc tế lấy bằng Cử nhân tại các cơ sở giáo dục đại học ở Hàn Quốc nhằm thúc đẩy trao đổi giáo dục và tăng cường tình hữu nghị giữa các quốc gia.
- Chương trình
2.1. Cử nhân (4 năm) sau khi hoàn thành chương trình Tiếng Hàn sơ cấp (1 năm)
Học sinh phải tham gia vào chương trình đào tạo tiếng Hàn bắt buộc tại một cơ sở ngôn ngữ được chỉ định bởi Viện nghiên cứu quốc gia về giáo dục quốc tế Hàn Quốc (NIIED). Cơ sở giáo dục này được xác định cụ thể trong thư mời sau khi công bố các ứng viên thành công. Sau đó, học sinh phải đạt được một mức độ nhất định đối với TOPIK (Kiểm tra Trình độ thông thạo tiếng Hàn) theo yêu cầu của NIIED trước khi hoàn thành chương trình tiếng Hàn một năm. Nếu không đáp ứng điều kiện này, học sinh không được phép tiếp tục chương trình cử nhân.
Học sinh đã đạt trình độ 5 hoặc 6 TOPIK sẽ được miễn chương trình ngôn ngữ và phải bắt đầu chương trình Cử nhân từ mùa xuân (Tháng 2).
Học sinh đạt được TOPIK cấp 5 hoặc 6 trong 6 tháng đầu của chương trình ngôn ngữ có thể bắt đầu học kỳ mùa thu (Tháng 9).
- Danh sách trường đại học thuộc chương trình học bổng
| 1 | Đại học Quốc gia Andong | 11 | Đại học Dongguk, Gyeongju | 21 | Đại học Jeonju | 31 | Đại học Quốc gia Pukyong |
| 2 | Đại học Ngoại ngữ Busan | 12 | Đại học Dongseo | 22 | Đại học quốc gia Kangwon | 32 | Đại học Quốc gia Pusan |
| 3 | Đại học quốc gia Chonbuk | 13 | Đại học Quốc gia Gyeongsang | 23 | Đại học Keimyung | 33 | Đại học Semyung |
| 4 | Đại học Quốc gia Chonnam | 14 | Đại học Hallym | 24 | Đại học Quốc gia Kongju | 34 | Đại học Silla |
| 5 | Đại học Chosun | 15 | Đại học Handong toàn cầu | 25 | Đại học KONYANG | 35 | Đại học Soonchunhyang |
| 6 | Đại học quốc gia Chungbuk | 16 | Đại học Hannam | 26 | Học viện kỹ thuật quốc gia Kumoh | 36 | Đại học Sunmoon |
| 7 | Đại học Quốc gia Chungnam | 17 | Đại học Hanseo | 27 | Đại học Quốc gia Kyungpook | 37 | Đại học Ulsan |
| số 8 | Đại học Daegu | 18 | Đại học Hoseo | 28 | Đại học Kyungsung | 38 | Đại học Woosuk |
| 9 | Đại học DaeJeon | 19 | Đại học Inje | 29 | Đại học Namseoul | 39 | Đại học Yeungnam |
| 10 | Đại học Dong-A | 20 | Đại học Quốc gia Jeju | 30 | Đại học Pai Chai |
Lưu ý:
Bất kỳ chương trình học nào trong chương trình học bổng này đều mất hơn 4 năm để hoàn thành. KHÔNG CÓ ngoại lệ. Tất cả các ứng viên không thể chọn các chương trình cử nhân (Ví dụ: y học, nha khoa, kiến trúc và dược).
- Điều kiện
Người nộp đơn dự tuyển phải hội đủ các điều kiện sau đây:
- Quyền công dân: Người nộp đơn và cha mẹ phải là công dân của quốc gia thuộc diện được nhận học bổng này.
- Tuổi: Người nộp đơn phải dưới 25 tuổi tính đến tính đến thời điểm nộp đơn xin học bổng.
- Sức khỏe:
– Người nộp đơn phải có sức khoẻ tốt, cả về thể chất và tinh thần.
– Người khuyết tật nhưng vẫn có sức khỏe tinh thần và thể chất tốt đủ điều kiện để nộp đơn.
– Những người bị bệnh nặng KHÔNG ĐƯỢC CHẤP NHẬN nộp đơn.
- Trình độ giáo dục
– Người nộp đơn phải tốt nghiệp hoặc dự kiến sẽ tốt nghiệp Trung học phổ thông.
– Người đã có bằng Cử nhân hoặc cao hơn KHÔNG ĐƯỢC ỨNG TUYỂN.
– Những người đã tốt nghiệp hoặc dự kiến sẽ tốt nghiệp từ một trường trung học ở Hàn Quốc KHÔNG ĐƯỢC ỨNG TUYỂN.
- Học lực: Người nộp đơn phải duy trì điểm trung bình chung (CGPA) tương đương hoặc cao hơn bất kỳ một mức điểm nào sau đây:
- 2,64 trên thang điểm 4.0;
- 2,80 trên thang điểm 4,3;
- 2,91 trên thang 4,5;
- 3,23 trên thang điểm 5,0;
- 80 điểm trở lên trên thang điểm 100 hoặc được xếp hạng trong khoảng top 20 suốt toàn bộ thời gian học trung học.
- Người chưa nhận được bất kỳ chương trình học bổng nào từ Hàn Quốc cho chương trình đại học.
- Người nộp đơn KHÔNG bị hạn chế đi ra nước ngoài.
- Các ứng viên có trình độ thông thạo tiếng Hàn hoặc tiếng Anh sẽ được ưu tiên.
- Con cái của các cựu chiến binh Triều Tiên sẽ được ưu tiên.
- Người nộp đơn từ các gia đình có thu nhập thấp hoặc những người có hoàn cảnh khó khăn sẽ được ưu tiên.
- Người thuộc diện bị hạn chế do Đại sứ quán hoặc trường Đại học đã quy định. Người nộp đơn đăng ký thuộc diện hạn chế của đại sứ quán và trường nêu trên sẽ TỰ ĐỘNG BỊ LOẠI.
Lưu ý: Các ứng viên trong trường Đại học thuộc khu vực theo dõi chỉ được đăng ký duy nhất một trường đại học. Các ứng viên nộp đơn xin nhiều hơn một trường đại học sẽ TỰ ĐỘNG BỊ LOẠI.
- Lợi ích của học bổng
- Thời gian học bổng: 1 năm Ngôn ngữ + 4 năm Đại học
- Lợi ích học bổng
① Vé máy bay: Học bổng bao gồm vé máy bay hạng economy bay thẳng tới Hàn Quốc. Vé chiều đi đến Hàn Quốc sẽ được trao cho mỗi học sinh vào đầu chương trình học bổng. Một vé máy bay chiều về sẽ được cung cấp cho những người hoàn thành chương trình học tập của chương trình học bổng này.
② Trợ cấp hàng tháng: 800.000 KRW mỗi tháng (Tương đương 16.000.000VND).
③ Học phí: Học phí được chi trả bởi NIIED và phí nhập học được tài trợ bởi trường đại học Hàn Quốc.
④ Trợ cấp chỗ ở hợp pháp: 200.000 KRW khi đến (Tương đương 4.000.000 VND).
⑤ Tài trợ hoàn thành học bổng: 100.000 KRW (Tương đương 2.000.000 VND) sau khi hoàn thành các nghiên cứu (chỉ dành cho các cử nhân quay trở về quốc gia của họ).
⑥ Đào tạo tiếng Hàn: Chi phí toàn bộ cho 1 năm học tiếng Hàn được NIIED và Viện ngôn ngữ chi trả.
⑦ Bảo hiểm y tế: Các học sinh được bảo hiểm y tế tai nạn và bệnh tật trong thời gian học bổng.
⑧ Trợ cấp năng lực tiếng Hàn Quốc: Các sinh viên có trình độ 5 hoặc 6 trên TOPIK sẽ nhận được 100.000 KRW (2.000.000 VND) mỗi tháng trong chương trình học.
- Ghi chú
① NIIED không bao gồm các chi phí cho việc đi lại trong nước và tại Hàn Quốc.
② Tiền vé đến Hàn Quốc sẽ không được cấp cho người đang được cấp phép ở Hàn Quốc tính đến ngày thông báo ứng cử viên thành công.
③ NIIED không chịu trách nhiệm bảo hiểm đi lại các chuyến bay của sinh viên đến Hàn Quốc và trở về đất nước của họ.
④ Phí y tế sẽ được hoàn trả thông qua công ty bảo hiểm cho mỗi học sinh. Tuy nhiên, bảo hiểm không bao gồm chi phí chăm sóc nha khoa hoặc bệnh mãn tính.
⑤ Trong trường hợp một học sinh rút khỏi chương trình học bổng trong 3 tháng đầu tiên sau khi vào Hàn Quốc, học sinh đó phải hoàn trả tất cả các khoản trợ cấp học bổng, bao gồm vé máy bay, trợ cấp sinh hoạt, tiền học phí hàng tháng, học phí, phí đào tạo ngôn ngữ, và bảo hiểm y tế.
⑥ Vé máy bay khứ hồi sẽ không được cấp cho những người rút khỏi chương trình học bổng.
⑦ Nếu một học sinh tạm thời rời Hàn Quốc trong khi đang học chương trình ngôn ngữ, trợ cấp sẽ ngưng trong thời gian học sinh vắng mặt tại Hàn Quốc. Phụ cấp sẽ không được chi trả nếu thời gian vắng mặt của học sinh vượt quá 30 ngày trong chương trình học.
VII. Hồ sơ bắt buộc
- Các tài liệu cần thiết
Các tài liệu dưới đây phải nộp bản gốc
① Mẫu đơn đăng ký hoàn chỉnh (Mẫu 1)
② Bản cam kết NIIED (Mẫu 2)
③ Bản tường trình cá nhân (Mẫu 3)
④ Kế hoạch học tập (Mẫu 4)
⑤ Hai Thư giới thiệu (Mẫu 5)
– Phải từ hai người giới thiệu riêng biệt.
– Thư giới thiệu phải được viết bởi một người có thể đưa ra đánh giá chuyên sâu về khả năng của người nộp đơn, bao gồm giáo viên trung học, hiệu trưởng, hoặc cố vấn học tập.
⑥ Bản tự đánh giá Y khoa (Mẫu 6)
⑦ Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông (Những người chưa tốt nghiệp có thể nộp một giấy chứng nhận tạm thời của trường trung học).
⑧ Bảng điểm học bạ trung học (bao gồm mô tả về hệ thống xếp loại của trường)
⑨ Giấy chứng nhận quốc tịch của người nộp đơn và cha mẹ (Ví dụ: giấy khai sinh, giấy chứng nhận do chính phủ ban hành cho biết mối quan hệ giữa cha mẹ và con, sổ hộ khẩu, hoặc bản sao hộ chiếu của cha mẹ)
⑩ Giải thưởng (Nếu có)
⑪ Các ứng viên có bằng chứng về trình độ thông thạo tiếng Hàn hoặc tiếng Anh có thể được ưu tiên hơn. Ví dụ:
– Thành thạo tiếng Hàn Quốc: TOPIK (Kiểm tra thành thạo tiếng Hàn)
– Thành thạo tiếng Anh: TOEFL, TOEIC hoặc IELTS Academic (TOEFL ITPs không được chấp nhận)
⑫ Form DD214 hoặc tài liệu liên quan khác để chứng minh dịch vụ của thành viên gia đình trong Chiến tranh Triều Tiên (chỉ áp dụng cho hậu duệ của các cựu chiến binh Triều Tiên)
⑫ Giấy chứng nhận sức khỏe (Mẫu 7, chỉ dành cho các ứng viên thành công vượt qua vòng lựa chọn) phải được hoàn thành và có chữ ký của bác sĩ.
⑬ Bản sao Hộ chiếu của Người nộp đơn chỉ dành cho những ứng viên đã vượt qua vòng thứ hai.
- Ghi chú
① Bộ tài liệu gốc nên được đặt trong một phong bì duy nhất. Thư giới thiệu phải được niêm phong và được gửi kèm.
② Các tài liệu phải nộp bản gốc hoặc bản sao có dấu xác nhận bởi tổ chức phát hành tài liệu đó.
③ Tên người nộp đơn trên mẫu đơn phải giống hệt trên hộ chiếu.
④ Nếu có bất kỳ khác biệt nào trong tên hoặc ngày tháng năm sinh của đương đơn trên hồ sơ đã nộp thì phải thêm tài liệu để chứng minh như xác minh.
⑤ Người nộp giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời tại thời điểm nộp đơn phải nộp bằng tốt nghiệp trung học khi đến Hàn Quốc (không muộn hơn ngày 1 tháng 3 năm 2019).
⑥ Hồ sơ phải được sắp xếp theo thứ tự như ghi trên “Danh sách hồ sơ” trong mẫu 1. Mỗi tài liệu có thể được ghim lại. KHÔNG đóng nguyên toàn bộ các tài liệu, hoặc bỏ từng tài liệu vào một thư mục riêng biệt.
⑦ Mẫu đơn đăng ký và tất cả các tài liệu khác phải được điền bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh. Bất kỳ tài liệu nào phát hành bằng ngôn ngữ khác tiếng Hàn hoặc tiếng Anh phải kèm theo bản dịch công chứng chính thức.
⑧ Tất cả các tài liệu nộp phải có kích cỡ A4. Nếu tài liệu nhỏ hơn, phải đính kèm giấy khổ A4; Nếu lớn hơn, phải gấp để đúng kích thước A4.
⑨ Học bạ trung học phải có mô tả về hệ thống phân loại của nhà trường. Trong trường hợp bảng điểm không có thông tin về thứ hạng của người nộp đơn hoặc điểm phần trăm, người nộp đơn phải nộp giấy chứng nhận chính thức phát hành thêm do nhà trường cấp, xác nhận rằng thành tích học tập của người nộp đơn đáp ứng các yêu cầu.
⑩ Tất cả tài liệu phải được đánh số và dán nhãn ở góc trên cùng bên phải
⑪ Địa chỉ gửi thư phải được ghi đầy đủ bao gồm mã bưu điện
⑫ Hồ sơ đã nộp sẽ không được hoàn trả. Các đương đơn nên làm bản sao cho tất cả các tài liệu.
⑬ Hồ sơ không đầy đủ hoặc không chính xác sẽ dẫn đến việc đương đơn bị truất quyền ứng tuyển.
VIII. Hạn chót nộp đơn (phụ thuộc theo từng trường)
– Để biết chi tiết về thời hạn nộp đơn và nộp hồ sơ đăng ký, đương đơn nên liên hệ với các trường đại học khu vực được chỉ định.
– Vòng tuyển chọn đầu tiên sẽ được tiến hành bởi các trường đại học.
– Tất cả các đơn do cá nhân nộp thẳng cho NIIED sẽ KHÔNG ĐƯỢC CHẤP NHẬN.
- Quy trình lựa chọn
| Giai đoạn | Chi tiết |
| Tháng 9 | [Vòng 1]
– Các trường đại học được chỉ định thông báo cho các ứng viên. – Ứng viên phải đọc kỹ thông báo từ các trường đại học, lưu ý thời hạn nộp đơn. |
| Tháng 9 – tháng 10 | – Các trường đại học thực hiện vòng tuyển chọn đầu tiên.
– Ứng viên nộp hồ sơ đăng ký cho một trong các trường đại học được chỉ định. – Các trường đại học tiến hành phỏng vấn các ứng viên. |
| 01 tháng 11 | Các trường đại học chuyển tiếp hồ sơ của ứng viên được chọn tới NIIED. |
| 16 tháng 11 | [Vòng 2]
– NIIED tiến hành vòng lựa chọn thứ hai thông qua một Ủy ban lựa chọn. – NIIED thông báo kết quả của đợt tuyển chọn thứ hai trên bảng thông báo GKS trên www.studyinkorea.go.kr . – Các thí sinh vượt qua vòng hai phải nộp bản sao hộ chiếu và giấy chứng nhận sức khỏe (MẪU 7) cho trường đại học trước ngày 5 tháng 12 năm 2018. |
| 10 tháng 1 | NIIED thông báo các ứng cử viên thành công cuối cùng trên bảng thông báo GKS trên www.studyinkorea.go.kr |
| Đầu tháng 2 | Trường đại học thông báo cho những ứng viên đạt học bổng về lịch trình nhập cảnh của họ vào Hàn Quốc.
Các ứng viên phải kiểm tra hành trình chuyến bay của họ và chuẩn bị nhập cảnh vào Hàn Quốc. |
| Cuối tháng 2 | Nhập cảnh vào Hàn Quốc |
Lưu ý:
– Người nộp đơn phải tuân thủ các quy định của NIIED trong suốt quá trình nộp đơn.
– Ứng viên phải viết MỘT trường đại học theo lựa chọn của họ trong các Mẫu 1, 4, 5. Ứng viên chỉ được chọn MỘT chuyên ngành hẹp hoặc rộng thuộc lĩnh vực khoa học tự nhiên hoặc kỹ thuật, như được liệt kê trên “Thông tin Đại học”.
– Khi chọn trường đại học và chuyên ngành được ưu tiên, bạn nên liên hệ trước với các trường đại học để biết thêm thông tin. (Xem Phụ lục 1 để biết thông tin liên lạc của trường đại học.)
– Các tài liệu bổ sung có thể được yêu cầu phải nộp tùy thuộc vào trường đại học hoặc khoa. Nếu được yêu cầu, người nộp đơn phải nộp đủ tài liệu cho trường đại học.
– KHÔNG được phép chuyển trường đại học khác sau khi lựa chọn cuối cùng của một người nộp đơn được xác nhận.
– Bất kể nhập học trường đại học nào, tất cả các sinh viên phải đạt được mức TOPIK theo yêu cầu của NIIED trước khi hoàn thành chương trình tiếng Hàn 1 năm. Nếu không hoàn thành, người học sẽ không được học chương trình Cử nhân.
- Thông tin quan trọng khác
- Nhập cảnh
– Người đạt học bổng phải đến Hàn Quốc vào cuối tháng 2. Trong trường hợp không vào Hàn Quốc vào ngày được chỉ định, học sinh đó sẽ bị hủy quyền lợi học bổng.
– Trước khi đến, tất cả ứng viên đạt học bổng nên tìm hiểu về Hàn Quốc, ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Đặc biệt, người được cấp học bổng nên học tiếng Hàn nhiều nhất có thể vì hầu hết các lớp học tại một trường đại học Hàn Quốc đều được dạy bằng tiếng Hàn.
Dưới đây là một số trang web hữu ích cho việc học tập tại Hàn Quốc:
| – Nghiên cứu ngôn ngữ Hàn Quốc http://www.sejonghakdang.org
– Các trường đại học Hàn Quốc http://www.studyinkorea.go.kr – Văn hóa Hàn Quốc http://korea.net/ – Nhập cảnh và cư trú http://immigration.go.kr . |
- Nhà ở
– Người đạt học bổng sẽ sống trong ký túc xá trường đại học.
– Phí ký túc xá sẽ được trừ vào học phí hàng tháng của trường.
- Hủy bỏ và Tạm ngưng học bổng
- Hủy học bổng
Nếu ứng viên đạt học bổng tham gia vào bất kỳ hoạt động nào sau đây trong thời gian lưu trú tại Hàn Quốc, học bổng sẽ bị hủy bỏ:
– Hồ sơ xin học bổng bị phát hiện thiếu chính xác hay gian dối;
– Vi phạm các quy định của NIIED như đã cam kết;
– Không tuân theo các nguyên tắc và quy định của NIIED;
– Bị kỷ luật từ trường đại học hoặc tham gia vào các hoạt động chính trị.
– Gây tổn hại đến danh tiếng của học bổng và/hoặc các tổ chức liên quan;
– Không đạt được cấp độ TOPIK theo yêu cầu của NIIED sau chương trình ngôn ngữ 1 năm;
– Hoàn thành ít hơn 2/3 số tín chỉ đã đăng ký của một học kỳ;
– Rời Hàn Quốc với mục đích tham gia một chương trình trao đổi ở một quốc gia khác;
– Không thông báo cho NIIED về việc nhập học sau khi kết thúc nghỉ phép mà không có lý do chính đáng;
– Nhận được ba cảnh báo hoặc nhiều hơn;
– Từ bỏ học bổng.
- Tạm ngưng học bổng
– Trong chương trình tiếng Hàn, người đạt học bổng có thể rời khỏi Hàn Quốc theo sự chấp thuận của cơ quan ngôn ngữ tối đa 2 tuần trong học kỳ và 4 tuần trong kỳ nghỉ. Đối với những ngày không ở Hàn Quốc, trợ cấp hàng tháng sẽ không được cung cấp.
– Trong chương trình Cử nhân, người đạt học bổng có thể rời Hàn Quốc 60 ngày một lần, theo sự chấp thuận của trường đại học. Khi quá 30 ngày, trợ cấp hàng tháng sẽ không được cung cấp.
- Tổng số học học bổng được cấp: 25 suất học bổng dành cho học sinh từ 67 quốc gia theo danh sách dưới đây. Chỉ những người có quốc tịch ở các quốc gia trong danh sách này mới đủ điều kiện đăng ký.
| Afghanistan | Congo (DRC) | Indonesia | Mozambique | Senegal | Uganda |
| Angola | Cộng hòa Dominica | Iran | Myanmar | Singapore | Ukraine |
| Azerbaijan | Ecuador | Nhật Bản | Nepal | Sudan | Uruguay |
| Bangladesh | Ai Cập | Jordan | Nigeria | Sri Lanka | Uzbekistan |
| Bolivia | El Salvador | Kazakhstan | Pakistan | Thụy Điển | Venezuela |
| Brasil | Equatorial Guinea | Kenya | Panama | Tajikistan | Việt Nam |
| Bungari | Ethiopia | Kyrgyzstan | Paraguay | Tanzania | Yemen |
| Bhutan | Fiji | Lào | Peru | Thái Lan | |
| Campuchia | Gabon | Malaysia | Philippines | Timor-Este | |
| Canada | Ghana | Mexico | Ba Lan | Trinidad và Tobago | |
| Chile | Guatemala | Mông Cổ | Nga | Thổ Nhĩ Kỳ | |
| Colombia | Ấn Độ | Morocco | Rwanda | Turkmenistan |
– Hết thông báo-